フランス語で「おめでとう」

フランス語でおめでとうはどういうの?言葉の説明と使い方を紹介

様々なシーンで使われる言葉「おめでとう」は、フランス語でどういうのでしょうか。

よく使われる言葉の説明を簡単に紹介します。

またそれぞれのシーンによる言葉の使い方もまとめてみました。

フランス語の「おめでとう」はFélicitations

おめでとうは、辞書などで調べると「Félicitations」という言葉が出てくるでしょう。

読み方はカタカナで表すとフェリシタシオンとなります。

アクセントはフェにあり、シオンで上がりやすい言葉ですが、最後まで抑揚はつけません。

言葉について詳しくみますとFélicitationのみでは、女性名詞で祝辞や賛辞という意味です。

Félicitationsと複数形にすることで、そのままでおめでとうという言葉になります。

動詞は祝福するや賞賛するという意味をもつ「Féliciterフェリシテ」となります。

他にFélicitationsを使って「おめでとう」というときは、「Toutes mes félicitationsトゥットゥメフェリシタシオン」ということが多いです。

こちらはFélicitationsよりも丁寧な言い方です。

おめでとうより「おめでとうございます」という意味になります。

様々なシーンでのおめでとう

日本語でもおめでとうという言葉は、シーンによって変わります。

フランス語も同様に状況により、Félicitationsを使わない言い方があります。

幾つか例を挙げてみました。

新年おめでとう!「Bonne année!ボナネ」

お誕生日おめでとう。「Bon anniversaire !ボナニヴェルセール」

まとめ

フランス語でおめでとうはFélicitationsがよく使われています。

丁寧に言いたいときはToutes mes félicitationsを使うと良いでしょう。

その他にも様々なシーンによって使い方がありますので、知っておくと便利です。