日本語では、友達や恋人のことを名前で呼ぶのが一般的ですが、フランス語には呼び名がいっぱいあります。

さすが、オシャレなで愛を特に大切にすることで有名なフランス。

呼び名にも多くのユーモアが含まれています。

今回は基本的な呼び名を紹介していきます。

まずは友達を呼んでみましょう。

友達をフランス語で

友達：男性名詞ami(アミ）、女性名詞amie（アミ）

フランス語は日本語と違って女性名詞と男性名詞があります。

そして英語と同じく冠詞があり、男性名詞と女性名詞で冠詞が変わるんです。

不特定の場合に使用する冠詞：男性名詞un（アン）、女性名詞：une（ウン）

男性の友達の場合un ami（アナミ）、女性の友達の場合une amie（ウナミ）となります。

英語のa(an)にあたります。

例文で確認してみましょう。

・彼は友達です。
Il est un ami.（イレ アナミ）

・彼女は友達です。
Elle est une amie.（エレ ウナミ）

今回2つの主語を使用していきます。Ilは彼、Elleは彼女です。

仲間をフランス語で

仲間：男性名詞copain（コパン）、女性名詞copine（コピン）

先ほど紹介したamiと同様、友達という意味ですが、仲間という意味でも使用します。

もし男性がma copine（マ コピン）と女性のことを指していった場合、その女性は男性の”彼女”という意味になります。

また女性がmon copain（モン コパン)と男性のことを指していった場合、その男性は女性の”彼氏”という意味になります。

mon(モン)とは男性名詞の”私の”という意味、そしてma(マ)とは女性名詞で同じく”私の”という意味です。

英語の”my”にあたります。

例文で確認してみましょう。

・（彼女は）私の彼女です。
Elle est ma copine.(エレ マ コピン)

・（彼は）私の彼氏です。
Il est mon copain.(イレ モン コパン）

また、異性の事をmon ami(e)と言った場合も、彼氏もしくは彼女の可能性があるので、注意が必要です。

フランス人でも間違える、もしくはどちらかわからないことがあるそうです。

この言い方の場合、少し丁寧な言い方のようです。

またpetit ami（プティタミ）もしくはpetite amie（プティットゥ　アミ）といった場合、確実に彼氏もしくは彼女を表します。

結婚した夫婦の場合

夫婦の場合も同じく、先ほど紹介した男性名詞の際に使用するmonと女性名詞の際に使用するmaがあります。

夫：mon mari（モン マリ）
妻：ma femme（マ ファーム)

femmeとはフランス語で、女性という意味ですが、 ”ma”を使用することで、私の妻という意味になります。

例文で確認してみましょう。

・（彼女は）私の妻です。
Elle est ma femme.(エレ マファーム）

・（彼は）私の夫です。
Il est mon mari.（イレ モンマリ）

他にも日本ではシャンプーの名前で有名なma chérie(マシェリ）とは男性が女性に対し、愛おしい人、つまり彼女や奥さんを呼ぶときに使用します。

またカップルではなく同性の親しい友人を呼ぶときにも使用しますよ。mon chéri（モン シェリ)は女性が男性に対し使用します。

この他にも多くの呼び名がありますよ。