生活の中でよく使う表現の中に、「色」があります。

これは日本語のみならず、海外のほとんどの国でも共通することです。

今からフランス語を学ぶ皆さんにとっても、街中で見かける色、食材の色、アート作品の色など、さまざまな色の表現が必要になってくるでしょう。

そこで、今回は日常会話にも頻繁に登場する「白」について、解説していきたいと思います。

「blanc」…あなたも聞いたことあるかも！？

フランス語で「白」は「blanc（ブラン）」あるいは「blanche（ブランシェ）」と言います。

前者は男性名詞を、後者は女性名詞を修飾する際に使います。

単独で「白」という時には「blanc」のほうを使います。

ブランという言い方は日本でも商品名などに含まれ、白を表すことが多いです。

食べ物にあった！たくさんの「blanc」

身の回りにも「blanc」は溢れていますが、特に多く見つかるのが食べ物の名称です。

たとえば、アーモンドを使った冷たいゼリーのようなお菓子、ブランマンジェ。

これはフランス語で、「blanc-manger」と書きます。

意味は「白い食べ物」という、シンプルな名付けです。

まだまだある！あのケーキも白い○○

栗の風味が豊かなモンブラン。

ケーキはこれじゃなきゃ、というファンも多いことでしょう。

このモンブランも、実はフランス語からきています。

「MontBlanc aux marrons」というのが、モンブランの本名です。

栗でできた白い山、という直訳になります。

しかし、モンブランという山は実際に存在します。

その場所が、フランスとイタリアの国境。

登山に詳しい方なら、憧れの場所でもありますよね。

つまり、このケーキは見た目が白いモンブランという山に似ているので、このような名前になったのでした。

ちなみに、フランス語以外の言語でも、綴りや発音が似ている「白」はたくさんあります。

フランス語を学ぶことで、世界の色が分かるようになると嬉しいですね。